Ventana del tren al atardecer.

El sol se pone tras el paso del tren intentando quitar a las grúas de su camino. Las autoridades le dicen que las grúas son una especie más, igual que los dendrobátidos o las dipsacales, y que, aunque molestas, hay que protejerlas porque la diversidad es necesaria para el planeta. El tren, que no está de acuerdo, calla por miedo a ser despedido.